Novedad - Etapa de potencia monofónican Reference 750

Con una presencia imponente tocada por el inconfundible toque "vintage" de Audio Research, la Reference 750 es un producto que se aprovecha de una serie de adelantos inéditos en el mundo de las válvulas de vacío que han revolucionado la estética sonora asociada a este tipo de dispositivos. Es el caso de las 16 válvulas de potencia KT120, a su vez excitadas por otras dos KT120 emparejadas, que, trabajando en el clásico esquema push-pull en Clase AB de Audio Research, permiten a la Reference 750 entregar la friolera de 750 vatios continuos sobre 8 ohmios. Por su parte, la sección de entrada combina transistores JFET de muy bajo ruido con un doble triodo 6H30 mientras que de la regulación de la fuente de alimentación se encargan una 6H30 de ataque y una 6550WE para regulación propiamente dicha. Todo ello en el contexto de una reserva de energía total de 1.300 julios que asegura la preservación de los más brutales contrastes dinámicos. El resultado de esta obsesión por llevar hasta el límite la reproducción de la música es un sonido que se acerca como pocos al de la mejor interpretación en vivo tanto desde el punto de vista tonal y espacial como de la fuerza bruta.

Etapa de potencia monofónica de diseñada y construida sin ningún tipo de compromiso basada íntegramente en válvulas de vacío de última generación.
Equipada con 16 válvulas KT120 para la sección de amplificación de potencia, 2 válvulas KT120 para la sección de ataque ("driver"), 2 válvulas 6H30 para las etapas de entrada y regulación y 1 válvula 6550WE para regulación.
2 vúmetros analógicos frontales para visualizar la potencia de salida, la tensión de red y los ajustes de polarización de las válvulas de potencia.
Visualizador LCD en el panel posterior para controlar las horas de funcionamiento de las válvulas de potencia.
Potencia de salida de 750 W RMS sobre 8 ohmios.
Respuesta en frecuencia de 15-150.000 Hz (puntos de corte a -3 dB).
Tasa de realimentación negativa global de 13 dB.
Tiempo de subida de 1'5 microsegundos.
Nivel de ruido inferior a -110 dB por debajo de la salida nominal.
Dimensiones: 343x584x528 mm (An x Al x P).
Peso neto: 77'2 kg.

Novedad - Etapa de potencia monofónica Reference 250

Con una estética que incorpora un toque de modernidad que hasta ahora era poco menos que impensable en un producto de Audio Research, la Reference 250 destaca de inmediato por el vúmetro analógico de última generación que muestra la potencia de salida, la tensión de alimentación (red) y la polarización (bias) de las válvulas de potencia, a la vez que en el interior del aparato se ha dispuesto una pequeña pantalla LCD que muestra las horas de funcionamiento acumuladas de aquéllas. Desde el punto de vista tecnológico, hay que destacar la presencia de las imponentes válvulas de potencia KT120, a las que hay que sumar dos 6H30 para la etapa de ganancia y para regulación y una 6550C también para regulación, así como un transformador de alimentación de nueva factura y una capacidad de almacenamiento de energía espectacular, soluciones todas ellas que proporcionan a la Reference 250 una velocidad de respuesta en la zona baja del espectro, una definición, un impacto y un control sencillamente espectaculares. Por su parte, el uso de nuevos condensadores basados en tecnología de Teflón permite mejorar la resolución y la focalización de la escena sonora con cualquier tipo de música. Otro aspecto fundamental en una electrónica a válvulas tan potente es la estabilidad térmica, motivo por el que la nueva Audio Research incorpora en su panel posterior un ventilador de dos velocidades con rejillas de baja turbulencia para evacuar las calorías sobrantes.

Etapa de potencia monofónica de referencia absoluta basada íntegramente en válvulas de vacío de última generación.
Equipada con 6 válvulas KT120 para la sección de amplificación de potencia, 2 válvulas KT120 para la sección de ataque ("driver"), 2 válvulas 6H30 para las etapas de ganancia y regulación y 1 válvula 6550C para regulación.
Vúmetro analógico frontal para visualizar la potencia de salida, la tensión de red y los ajustes de polarización de las válvulas de potencia.
Visualizador LCD interno para controlar las horas de funcionamiento de las válvulas de potencia.
Potencia de salida de 250 W RMS sobre 16, 8 y 4 ohmios.
Respuesta en frecuencia de 5-70.000 Hz (puntos de corte a -3 dB).
Ganancia de 25'5 dB a 8 ohmios.
Tasa de realimentación negativa global de 8'8 dB.
Tiempo de subida de 1'5 microsegundos.
Nivel de ruido inferior a -110 dB por debajo de la salida nominal.
Dimensiones: 483x222x495 mm (An x Al x P).
Peso neto: 33'2 kg.

Preamplificador Audio Research DSPre

El DSPre es un producto muy versátil que reúne un preamplificador analógico completamente balanceado y el procesador digital de audio de nivel audiófilo DAC8 en un único chasis. Al igual que el DAC8, el DSP incluye cinco entradas digitales cuyos circuitos están completamente separados entre sí que aceptan señales de hasta 24 bits/192 kHz, a la vez que utiliza una exclusiva arquitectura cuádruple para su sistema de conversión D/A que incluye dos relojes maestros de bajo nivel de "jitter" con el fin de suprimir los errores de descodificación y cuantificación, maximizar la gama dinámica y reducir el ruido de fondo. Otro elemento clave del DSPre es el uso de "drivers" exclusivos de Audio Research que permiten asegurar una transferencia de datos perfecta desde cualquier servidor a cualquier frecuencia de muestreo. El DSPre también ofrece opciones altamente atractivas para los amantes del sonido absoluto, caso de la conversión de frecuencias de muestreo o la selección del filtro digital. En lo que concierne a la sección de preamplificación del DSPre, se trata de una electrónica genuinamente "Audio Research" que destaca por su carácter cien por cien analógico, su funcionamiento en Clase A pura sin realimentación y su arquitectura balanceada, lo que le permite ofrece un sonido cálido, transparente y extremadamente rico sea cual sea la fuente empleada.

Preamplificador estereofónico analógico de referencia con conversión D/A integrada.
Entradas digitales USB 2.0HS asíncrona, AES/EBU, EIAJ-TosLink y S/PDIF con conectores RCA y BCN.
Compatible con instalaciones a medida vía conexión RS-232.
Esquema de conversión D/A con cuatro bloques monofónicos y doble reloj maestro exclusiva de Audio Research.
Entradas aisladas galvánicamente para evitar los bucles de masa.
Conversión de la frecuencia de muestreo hasta 192 kHz para las entradas S/PDIF.
Conversión de la frecuencia de muestreo hasta 192 kHz para la entrada USB previa instalación –en un PC o Mac- de un "driver" desarrollado por Audio Research.
Sección de preamplificación cien por cien analógica y balanceada configurada en Clase A pura con acoplo en continua.
Entradas y salidas analógicas balanceadas y no balanceadas.
Ganancia de 18 dB en modo balanceado y de 12 dB en modo no balanceado.
Respuesta en frecuencia de 0'2-200.000 Hz, +0dB, -3 dB.
Relación señal/ruido de 120 dB.

Etapa de potencia Audio Research Reference 150

Sustituta del celebrado modelo Reference 110, a su vez una de las etapas de potencia estereofónicas más celebradas de Audio Research, la Reference 150 ofrece más potencia de salida, un mayor empuje dinámico, una presentación sonora más vívida y con mayor resolución, una superior finura y un funcionamiento más silencioso. Por otro lado, el uso de un chasis de dimensiones idénticas a la de la Reference 110 no impide que la Reference 150 esté mucho más "llena" que su predecesora mientras que el refinado aspecto de su panel frontal es un reflejo de la puesta al día estética de los modelos de última generación de la legendaria firma estadounidense. Desde el punto de vista circuital, la Reference 150 es un diseño completamente balanceado, por lo que incorpora únicamente entradas XLR. Por otro lado, la capacidad de almacenamiento de energía se ha multiplicado por dos con respecto a la de la Reference 110, siendo en total unos 1.040 julios. Condensadores de acoplo entre etapas completamente nuevos que utilizan materiales y tecnologías incorporadas por vez primera en el exclusivo preamplificador Anniversary Edition de Audio Research enlazan a la perfección la sección de entrada a la de salida, esta última compuesta por dos cuartetos emparejados de válvulas de potencia KT120 excitadas por dobles triodos 6H30.

Etapa de potencia estereofónica a válvulas de referencia absoluta.
Circuitería basada en las innovaciones incorporadas en el exclusivo preamplificador Reference Anniversary.
Arquitectura circuital completamente balanceada.
4 válvulas de potencia KT120 y dos dobles triodos 6H30 por canal.
Transformadores de salida de muy amplia banda pasante.
Terminales para la conexión de cajas acústicas de 16, 8 y 4 ohmios.
Potencia de salida de 2x150 vatios continuos.
Respuesta en frecuencia de 0'5-120.000 Hz (puntos de corte a -3 dB y 1 W).
Tiempo de subida de 2 microsegundos.
Nivel de ruido de -114 dB.
Capacidad de almacenamiento de energía de 1.040 julios.
Dimensiones: 483x222x495 mm (An x Al x P).
Peso: 34'2 kg

Preamplificador de fono Audio Research PH8

Tocado por la inconfundible estética que desde hace ya cuatro décadas identifica a las hipermusicales realizaciones de la compañía fundada por William Z. Johnson, el PH8 es un diseño híbrido que se beneficia de numerosos refinamientos tecnológicos incorporados por vez primera en el fabuloso Reference Phono 2, concentrándose las principales diferencias en la complejidad formal de las soluciones adoptadas. En lo que a posibilidades de utilización se refiere, el PH8 mantiene la flexibilidad y la facilidad de uso de su ilustre hermano mayor, destacando la presencia de un selector que permite adaptar la impedancia de carga de la cápsula utilizada y un visualizador de funciones fluorescente que informa sobre el estado de funcionamiento del aparato. En el apartado de la conectividad, destaca un juego de entradas y salidas no balanceadas, una toma de tierra y un conector IEC para el cable de alimentación. En la escucha, las primeras pruebas realizadas con el PH8 revelan un producto exquisitamente depurado que sobresale en la restitución de parámetros como la aireación, la transparencia, la velocidad de respuesta, la focalización, la capacidad de análisis de los detalles de bajo nivel, los microcontrastes dinámicos y la pureza tonal.

Preamplificador de fono de referencia.
Compatible con cápsulas de bobina móvil (MC) e imán móvil (MM).
Ganancia de 58 dB a 1 kHz.
Arquitectura híbrida válvulas (6H30)/transistores de efecto de campo (FET’s).
Circuitería de regulación basada en válvulas de vacío (6550 y 6H30).
Transformador de alimentación con núcleo de sección circular (“R-core”).
Selección de la impedancia de carga entre 100, 200. 500, 1.000 y 47.000 ohmios.
Respuesta en frecuencia de 0'5-120.000 Hz (puntos de corte a -3 dB y 1 W).
Capacitancia de carga de 200 pF.
Impedancia de salida de 200 ohmios (no balanceada).
Dimensiones: 470x132x305 mm (An x Al x P).
Peso: 6’8 kg.

Etapa de potencia monofónica Audio Research DS450M

Con una arquitectura muy similar a la de la también nueva etapa de potencia estereofónica DS450 de la propia Audio Research, la DS450M es una electrónica específicamente diseñada para aquellos sistemas que requieran una potencia de salida superior en el sentido amplio de la expresión, a la vez que la más espaciosa escena estereofónica asociada al uso de amplificadores independientes para cada canal. Ligeramente más compacta que su homóloga estereofónica, la DS450M resulta más fácil de instalar en sistemas complejos, léase instalaciones personalizadas o equipos de sonido multicanal o Cine en Casa de última generación. En este sentido, los 450 vatios disponibles sobre cargas de 8 ohmios y la extensa banda pasante de la nueva Audio Research garantizan una poderosa capacidad dinámica que resulta idónea para reproducir todo tipo de grabaciones musicales y audiovisuales con el máximo realismo, todo ello preservando las sutilezas tonales y espaciales asociadas a las grabaciones más delicadas y con la posibilidad de utilizar un amplio espectro de cajas acústicas.

Etapa de potencia de referencia basada en dispositivos de estado sólido.
Sección de salida con funcionamiento en Clase D híbrida exclusiva de Audio Research.
Ejecutada con componentes de grado audiófilo.
Potencia de salida de 450 W RMS sobre 8 ohmios o 650 W RMS sobre 4 ohmios.
Banda pasante de de 5-45.000 Hz (puntos de corte a -3 dB).
Transformador de alimentación con núcleo de sección circular (“R-core”).
Capacidad de entrega de corriente de 35 amperios de pico.
Tiempo de subida de 8 microsegundos.
Nivel de ruido y zumbido inferior a 300 microvoltios RMS.
176.800 uF de capacidad de almacenamiento de la fuente de alimentación (684 julios).
Dimensiones: 480x133x362 mm (An x Al x P).
Peso: 16’9 kg.

Preamplificador estereofónico Audio Research LS27

El LS27 es un exquisito preamplificador de línea híbrido que perpetúa los reconocidos méritos de su predecesor (el celebrado modelo LS26) con una arquitectura circuital renovada que le permite proporcionar un sonido significativamente superior gracias a las mejoras obtenidas en parámetros como la capacidad de análisis y la rapidez de respuesta.

El nuevo Audio Research incluye ajustes de ganancia, selección de tomas balanceadas/no balanceadas, inversión de la fase absoluta y selección de funcionamiento en mono/estéreo. Todas las entradas y salidas del aparato están disponibles en versión balanceada y no balanceada, destacando entre las mismas una entrada de ganancia unitaria para la conexión de un procesador externo y dos juegos de salidas preamplificadas. Desde el punto de vista circuital, el LS27 utiliza una topología en Clase A pura sin ningún tipo de realimentación que se complementa con una generosa fuente de alimentación de estado sólido completamente regulada. La crítica ganancia de tensión es confiada a dos triodos 6H30 de muy alta calidad seleccionados por Audio Research, a la vez que un sustancial incremento de la capacidad de almacenamiento de energía combinado con la incorporación de nuevos condensadores de desacoplo aporta nuevas cotas de dinámica e incluso un mayor nivel de refinamiento a la presentación del sonido.

Preamplificador estereofónico híbrido (válvulas/JFET) de referencia.
Topología circuital en Clase A pura sin realimentación.
Sección de ganancia con 3 ajustes basada en dos dobles tríodos 6H30.
Fuente de alimentación completamente regulada.
Ejecutado con componentes de grado audiófilo rigurosamente seleccionados.
Entradas y salidas balanceadas y no balanceadas.
Respuesta en frecuencia de 0’2-160.000 Hz, +0 dB, -3 dB.
Impedancia de entrada de 120 kohmios en modo balanceado y 60 kohmios en modo no balanceado.
Impedancia de salida de 700 ohmios en modo balanceado y 350 ohmios en modo no balanceado.
Dimensiones: 480x134x338 mm (An x Al x P).
Peso neto: 7’4 kg.

Procesador digital de audio Audio Research DAC8

El DAC8 es un procesador digital de referencia que sintetiza los progresos de la mítica firma estadounidense Audio Research en el ámbito de la tecnología digital, como lo corrobora la inclusión de un puerto USB 2.0 HS (“alta velocidad”) capaz de aceptar flujos binarios de hasta 480 Mb/s. Además, el nuevo Audio Research incorpora un doble reloj maestro de última generación con un nivel de “jitter” extremadamente bajo que le permite ofrecer una conversión D/A de calidad superior tanto en la citada entrada USB 2.0 HS como en las más tradicionales S/PDIF, EIAJ-TosLink y AES/EBU. Gracias a este diseño de doble reloj y al uso de un revolucionario esquema de conversión D/A cuádruple, el formato USB 2.0 HS se sitúa a la misma altura que el S/PDIF en términos de resolución, lo que significa que puede trabajar no sólo con frecuencias de muestreo de 44’1, 48, 88’2 y 96 kHz, sino también 176’4 y 192 kHz, con lo que ello conlleva en términos de musicalidad. A todo ello hay que añadir una sección analógica extremadamente refinada que combina un amplificador diferencial acoplado en continua para cada canal, una fuente de alimentación ultrasilenciosa y el uso sistemático de componentes de grado audiófilo especialmente seleccionados.

Procesador digital de audio de referencia.
Equipado con un reloj maestro doble y un sistema de conversión D/A cuádruple.
Esquema de conversión D/A con resolución de 24 bits.
Respuesta en frecuencia de 0’5-90.000 Hz, +0 dB, -3 dB.
Relación señal/ruido superior a 114 dB.
Fuente de alimentación con 2 transformadores y 7 circuitos de regulación.
Nivel de “jitter” inferior a 10 ps.
Salidas analógicas balanceadas y no balanceadas.
Dimensiones: 480x134x254 mm (An x Al x P).
Peso neto: 5’2 kg.

Preamplificador de fono Audio Research PH6

Sustituto del reputado modelo PH5, comercializado en julio de 2004, el PH6 es un nuevo y versátil preamplificador de fono que se aprovecha de los avances tecnológicos incorporados por Audio Research en sus productos durante los últimos seis años.

Con una estética en la que se han introducido pocos cambios tanto a nivel constructivo como funcional (se mantienen las mismas opciones de carga que en el PH5), el nuevo punto de partida de Audio Research en materia de preamplificadores de fono incorpora varias mejoras tecnológicas sustanciales con respecto a su predecesor, como, por ejemplo, la sustitución de los cuatro triodos 6922 de este último por una pareja de dobles triodos 6H30. El resultado es una electrónica híbrida –la sección de entrada sigue estando basada en transistores JFET- que proporciona una resolución excepcional, una dinámica mejorada, una imagen sonora más sólida, una escena sonora más expansiva y, en suma, una mayor fluidez, cualidades todas ellas que permiten redescubrir en su plenitud la magia del vinilo.

Preamplificador estereofónico fuera de parámetros.
Preamplificador de fono de muy altas prestaciones. Arquitectura híbrida (sección de entrada a transistores y sección de salida a válvulas).
Fuente de alimentación transistorizada regulada electrónicamente equipada con un transformador con núcleo de sección circular (“R-Core”).
Compatible con cápsulas de bobina móvil (MC) e imán móvil (MM).
Impedancia de entrada seleccionable entre 100 ohmios, 200 ohmios, 500 ohmios, 1.000 ohmios o 47 kohmios.
Impedancia de salida: 200 ohmios.
Ejecutado con componentes de grado audiófilo.
Respuesta en frecuencia de 0’5-400.000 Hz (puntos de corte a -3 dB).
Ganancia de 58 dB a 1 kHz.
Nivel de ruido residual de 0’15 uV.
Dimensiones: 470x132x254 mm (An x Al x P).
Peso neto: 5’1 kg

Preamplificador estereofónico Audio Research Reference Anniversary

Concebido para celebrar por todo lo alto el 40º aniversario de la fundación de Audio Research y presentado en Europa en el certamen High End de Munich (mayo de 2010), el Reference Anniversary es un preamplificador de referencia absoluta, literalmente fuera de parámetros, que reúne todo el conocimiento y toda la experiencia adquiridos por la firma estadounidense en el largo camino que ha recorrido, un producto, cuya interpretación de la música grabada eclipsa todo lo hecho hasta la fecha en materia de tratamiento de señales de audio. Fruto de este compromiso con la reproducción musical sin limitaciones, el Reference Anniversary se presenta en dos chasis, uno para los circuitos de audio y para los de alimentación. Así, la fuente de alimentación incluye transformadores de alta y baja tensión separados para cada canal, circuitos de regulación también separados para cada canal y una monumental capacidad de almacenamiento de energía, lo que proporciona a este preamplificador una capacidad dinámica virtualmente ilimitada. En lo que respecta a la circuitería de audio, alberga lo que el aficionado más exigente esperaría de un producto de referencia absoluta firmado por Audio Research: uso exclusivo de válvulas de vacío, funcionamiento en modo triodo configurado en Clase A pura y total ausencia de realimentación. En términos de sonido, el Reference Anniversary es simple y llanamente el mejor preamplificador jamás creado por la firma estadounidense en sus 40 años de apuesta por la excelencia, con mejoras sensibles en prácticamente cualquier parámetro significativo desde el punto de vista sonoro.

Preamplificador estereofónico fuera de parámetros.
Presentado en dos chasis separados -audio y alimentación- cada uno de ellos con arquitectura completamente doble monofónica.
Fuente de alimentación con transformadores de alta y baja tensión separados para cada canal y regulación a válvulas (6550C y 6H30).
Sección de audio cien por cien a triodos (ocho 6H30) configurados en Clase A pura y sin ningún tipo de realimentación.
Entradas balanceadas y no balanceadas (7 en total), dos pares de salidas principales balanceadas y no balanceadas y tomas para puesta en marcha a distancia.
Ejecutado con componentes diseñados y construidos a medida.
Ganancia de 12 dB con las salidas balanceadas.
Separación entre canales superior a 80 dB (a 1 kHz).
Nivel de ruido residual de 1’7 uV.
Disponible opcionalmente en color negro sin sobrecoste.
Dimensiones (tanto para el chasis de audio como el de alimentación):480x178x394 mm An x Al x P).
Peso: 13’25 kg para el chasis de audio y 17’88 kg para el chasis de alimentación.

Etapa de potencia estereofónica Audio Research DS450

Integrada en la novedosa “Definition Series” de Audio Research, de la que también forma parte el amplificador integrado DSi200, la DS450 es una imponente etapa de potencia estereofónica que combina una salida de 450 vatios continuos por canal sobre 8 ohmios con unas prestaciones sonoras impactantes para ofrecer al aficionado exigente una relación calidad/precio excepcional dentro del selectivo mercado del High End.

Desde el punto de vista tecnológico, la DS450 es también una mezcla de dos enfoques de diseño completamente diferentes, con una fuente de alimentación que utiliza una topología lineal de corte clásico con un elevado nivel de regulación y una etapa de salida que recurre a un diseño analógico de tipo conmutado por modulación por ancho de pulso (PWM) basado en el empleado en el DSi200, pero con el doble de transistores MOSFET de alta potencia en cada canal. Dotada de la inconfundible estética de Audio Research y equipada con conectores de entrada y salida de muy alta calidad, la verdadera esencia de la DS450 se palpa en la forma de un sonido increíblemente rápido y dinámico, con unos graves profundos, unos medios abiertos, focalizados y fabulosamente transparentes y unos agudos ricos y delicados.

Etapa de potencia transistorizada de muy altas prestaciones.
Potencia de salida continua de 2x450 W sobre 8 ohmios o 2x550 W sobre 4 ohmios.
Potencia de salida dinámica de 2x900 W sobre 8 ohmios o 2x1.800 W sobre 4 ohmios o 2x2.800 sobre 2 ohmios.
Respuesta en frecuencia de 5-45.000 Hz (puntos de corte a –3 dB).
Corriente de salida de 35 amperios de pico.
Tiempo de subida de 8 microsegundos.
Fuente de alimentación lineal altamente regulada.
Etapa de salida conmutada de alta eficiencia basada en transistores MOSFET de alta potencia.
Ejecutada con componentes de grado audiófilo.
Entradas balanceadas y no balanceadas.
Dimensiones: 480x178x467 mm (An x Al x P).
Peso: 25’4 kg.

Preamplificador Audio Research SP17

Genuino representante de la última generación de preamplificadores de Audio Research, el SP17 tiene como principal mérito su capacidad para ofrecer las formidables prestaciones de sus exclusivos hermanos mayores a un precio que está al alcance de muchos melómanos. Virtualmente idéntico a su predecesor –el celebrado SP16- en lo que a estética se refiere, el SP17 es un diseño híbrido que combina una extensa dotación de entradas con varias funcionalidades, que hacen que su manejo sea cómodo e intuitivo. Sin embargo, a nivel interno, las mejoras son sustanciales, destacando el uso de secciones de entrada basadas en transistores JFET tanto en línea como en fono, mientras que, en lo que válvulas de vacío se refiere, se han reemplazado las tradicionales 12AX7 por las más fiables y longevas 6H30. Todo ello, como es norma en los mejores preamplificadores de Audio Research, funcionando en Clase A. Por otro lado, un muy preciso control de volumen de 103 pasos –contra 70 del SP16- permite al usuario afinar la escucha hasta unos niveles sin precedentes, a la vez que varias mejoras aplicadas a componentes y circuitos clave hacen que el SP17 sea particularmente silencioso.

Preamplificador de muy altas prestaciones con entradas de línea y fono.Arquitectura híbrida válvulas (triodos)/transistores (JFET).
Fuentes de alimentación de alta y baja tensión reguladas electrónicamente.
Ganancia de11’1 dB para la salida principal y de 58 dB a 1 kHz para la sección de fono.
5 entradas y 1 toma de ganancia unitaria para la conexión de un procesador de A/V.
Respuesta en frecuencia de 0’6-80.000 Hz, +dB, -1 dB y ancho de banda de 0’3-120.000 Hz (puntos de corte a -3 dB).
Entradas y salidas no balanceadas.
Dimensiones: 480x132x254 mm (An x Al x P).
Peso: 5’7 kg.

Preamplificador Audio Research SP17L

Versión de sólo línea –es decir, sin la circuitería de fono- del SP17.

Amplificador integrado estereofónico DSi200

Primer representante de una nueva familia de amplificadores de Audio Research llamada “Definition Series” (DS), el DSi200 puede definirse como un diseño “híbrido” en el que se combina una fuente de alimentación analógica lineal escalable y altamente regulada con una etapa de salida conmutada verdaderamente “verde” basada en transistores MOSFET que permite una elevada eficiencia en la conversión de potencia (90%) con un consumo muy bajo (38 vatios en vacío). Tanto la etapa de salida ejecutada exclusivamente con componentes electrónicos discretos, como la fuente de alimentación analógica son expresiones supremas de la filosofía y el nivel tecnológico de Audio Research, hasta el punto de que el DSi200 es una electrónica relativamente compacta que impacta por la pureza de su sonido, su bajo ruido de fondo, su excepcional resolución y su deslumbrante dinámica, todo ello en el contexto de una elevada eficiencia. Y es que el DSi200 no es otro típico amplificador “digital” equipado con una fuente de alimentación conmutada y, por tanto, suena de un modo absolutamente distinto.

Electrónica de alta eficiencia que una fuente de alimentación analógica lineal con una etapa de salida conmutada basada en transistores MOSFET.
Alta eficiencia (90%) en la conversión de potencia.
Potencia de salida de 2x200 W RMS sobre 8 ohmios o 2x300 W RMS sobre 4 ohmios.
Respuesta en frecuencia de 5-55.000 Hz (puntos de corte a -3 dB).
5 entradas de línea: 2 balanceadas y 3 no balanceadas.
Corriente de salida: 15 amperios de pico.
“Slew rate” 5 V/us.
Tiempo de subida: 5 microsegundos.
Control de volumen de 104 pasos.
Dimensiones: 480x133x362 mm (An x Al x P).
Peso: 16’9 kg.

Preamplificador estereofónico de línea Reference 5

Construido de forma completamente manual e individualizada, el Reference 5 es la conclusión lógica de todos los progresos realizados por los ingenieros de la legendaria firma estadounidense Audio Research desde que, en 2004, vio la luz el celebrado modelo Reference 3. Puede decirse que el Reference 5 aporta un combinado único de amplia banda pasante, poder resolutivo, pureza y naturalidad que hace tanto que el grano como los artefactos sonoros brillen por su ausencia durante la reproducción de la música. Tanto el impacto como la profundidad y el control de la respuesta en graves son absolutamente sensacionales, hasta el punto de que la música parece fluir con una vitalidad y una dinámica –en buena parte debidas a un nivel de ruido de fondo sin precedentes en una electrónica cien por cien a válvulas- raramente experimentadas fuera de la sala de conciertos. Dicho con otras palabras, el nuevo Audio Research no sólo aporta una mejora sonora objetiva clara con respecto a su predecesor, sino que consigue “conectar” al usuario tanto con las intenciones de los músicos como con el espíritu de la interpretación.

Preamplificador estereofónico de referencia absoluta cien por cien a válvulas.
Ejecutado con componentes activos y pasivos de la máxima calidad.
Transformadores ubicados en los paneles laterales del chasis.
Respuesta en frecuencia de 0'2-200.000 Hz, +0 dB, -3 dB.
Ganancia de 12 dB en las salidas balanceadas y 6 dB en las salidas no balanceadas.
Nivel de ruido de fondo residual de 1'7 uV RMS.
Seis juegos de entradas balanceadas y seis de no balanceadas.
Fuentes de alimentación de alta y baja tensión completamente reguladas.
Visualizador de funciones fluorescente.
Entrada de ganancia unitaria para facilitar la integración en sistemas de Cine en Casa y equipos personalizados.
Dimensiones: 480x178x394 mm (An x Al x P).
Peso neto: 13'9 kg.

Preamplificador de fono de referencia Reference Phono 2

Fruto de la aplicación y posterior mejora, en el Reference Phono original, de los refinamientos e innovaciones desarrollados durante la puesta a punto del avanzado modelo PH7, el Reference Phono 2 es estéticamente muy similar al admirado preamplificador de línea Reference 3, con el que comparte, además, detalles funcionales tales como el característico visualizador de funciones por elementos fluorescentes, habiéndose incluido, como novedad significativa, la sustitución de las tradicionales asas de color negro por otras plateadas visiblemente más elegantes y distinguidas.

En lo que concierne a la topología circuital, el Reference Phono 2 utiliza un diseño completamente balanceado con una sección de entrada que permite a las señales presentes en sus tomas RCA funcionar en configuración balanceada sin necesidad de utilizar un circuito inversor. Las válvulas de vacío empleadas son las mismas que las del Reference 3 y el reproductor de discos compactos CD8, es decir, cuatro 6H30 en la etapa de ganancia más una 6550C y una 6H30 en la fuente de alimentación. Y en lo que respecta a los resultados sonoros, estamos ante un producto con una transparencia sin precedentes que permite llevar a cabo una conexión virtualmente íntima con la música.

Diseño circuital completamente balanceado basado en válvulas de vacío (4 dobles triodos 6H30 más 1 doble triodo 6H3 y 1 pentodo 6550C en la fuente de alimentación).
Fuentes de alta y baja tensión reguladas electrónicamente.
Ejecutado con componentes de la máxima calidad.
Dos modos de ganancia para acomodar todo tipo de cápsulas.
Siete opciones para la impedancia de carga: 47 kohmios, 1.000 ohmios, 500 ohmios, 200 ohmios, 100 ohmios, 50 ohmios y “Custom”, esta última establecida en fábrica para satisfacer las exigencias del usuario.
Tres curvas de preecualización seleccionables: RIAA estándar más las correspondientes a las grabaciones de Columbia y Decca.
Nivel de ruido de fondo de 0’22 uV.
Dimensiones: 480x178x394 mm (An x Al x P).
Visualizador de funciones fluorescente.
Entrada de ganancia unitaria para facilitar la integración en sistemas de Cine en Casa y equipos personalizados.
Dimensiones: 480x178x394 mm (An x Al x P).
Peso: 12’3 kg.

Reproductor de discos compactos de referencia CD8

Sustituto del celebrado Reference CD7, el Reference CD8 es la conclusión lógica de una política de mejora constante de productos emblemáticos vinculada a los avances tecnológicos. En concreto, habría que señalar, en primer lugar, una circuitería de conversión D/A de muy alta resolución materializada en un esquema de 24 bits/192 kHz de última generación imposible de incorporar físicamente en el Reference CD7. En segundo lugar, se descubrió la posibilidad de incorporar en un lector digital integrado el mismo esquema de regulación de la fuente de alimentación empleado en el formidable premplificador Reference 3 utilizando un único pentodo 6550C para sustituir dos triodos 6H30, mejorando simultáneamente las prestaciones sonoras y la vida útil del sistema. Desde el punto de vista sonoro, el Reference CD8 preserva la corpulencia de su antecesor añadiendo a la vez una nueva dimensión en parámetros como la transparencia, la respuesta a los transitorios, la pureza de la información de bajo nivel, la restitución de los contrastes dinámicos, la pegada en los graves, el sentido del ritmo, la definición global y la capacidad de localización de voces e instrumentos.

Convertidores D/A de 24 bits/192 kHz de alta precisión.
Circuitería de regulación centrada en un pentodo 6550C.
Condensadores de acoplo de úlltima generación en la sección de salida.
Mecánica de transporte Philips de nivel profesional.
Resincronismo de la señal digital para minimizar el ”jitter”.
Respuesta en frecuencia de 0’5-20.000 Hz, +0 dB, -0’5 dB.
Relación señal/ruido de 108 dB.
Separación entre canales de 100 dB.
Salidas analógicas balanceadas y no balanceadas.
Salidas digitales eléctricas AES/EBU (conector XLR) y S/PDIF (conector BNC).
Dimensiones: 480x134x390 mm (An x Al x P).
Peso: 14’8 kg.

Etapa de potencia estereofónica Audio Research VS60

Versión remodelada de la celebrada VS55, la VS60 es una etapa de salida de corte clásico basada en válvulas de vacío en cuya sección de salida encontramos dispositivos de potencia 6550C de origen Svetlana, consideradas de forma unánime entre las más musicales y fiables del mercado. Asimismo, en la sección de entrada figuran transistores de efecto de campo (JFET) de muy alta calidad y válvulas de ataque 6H30, que sustituyen, por su superior musicalidad y mayor longevidad, a las 6N1P del modelo precedente. A nivel estético, los cambios son muy sutiles (pequeñas mejoras con respecto a un diseño que ha tenido mucho éxito entre los aficionados), mientras que en lo que respecta a la conectividad se dispone de terminales de conexión a cajas de 4/8 ohmios.

En lo que a calidad sonora se refiere, la nueva Audio Research se acerca mucho a la musicalidad característica de los modelos más recientes de la legendaria firma estadounidense, con una resolución mejorada, una presentación del sonido más rápida y mejor articulada y una total ausencia de “difuminación” de las microinformaciones.

Potencia de salida de 2x50 W RMS sobre 4/8 ohmios.
Respuesta en frecuencia de 1-70.000 Hz (puntos de corte a -3 dB/1 W).
“Slew rate” de 5 V/us y tiempo de subida de 5 microsegundos.
Capacidad de almacenamiento de energía total de 166 Julios.
Tasa de realimentación negativa global de 13 dB.
4 válvulas de potencia 6550 de origen Svetlana.
2 válvulas de ataque 6H30.
Circuitos de regulación de alta tensión mejorados.
Dimensiones: 356x178x356 mm (An x Al x P).
Peso: 14’7 kg.

Amplificador integrado estereofónico VSi60

Sustituto del exquisito y extremadamente musical VSi55, el VSi60 es un sofsticado amplificador integrado estereofónico equipado con una circuitería de control completamente pasiva en la que utilizan relés gobernados por microprocesador. A su vez, los trayectos asociados a los relés de alta calidad que figuran en la sección de entrada son extremadamente cortos e idénticos a los empleados en los preamplificadores de la gama Reference de Audio Research. En la sección de amplificación de potencia se han incorporado nuevas etapas de entradas ejecutadas con transistores JFET y válvulas de ataque (“drivers”) 6H30, caracterizadas por sonar mejor y durar más que las 6N1P empleadas en los modelos “55”. Al igual que el resto de amplificadores a válvulas de Audio Research de última generación, el VSi60 utilizan válvulas de salida (potencia) 6550C de origen Svetlana, consideradas entre las más musicales y fiables del mercado y que proporcionan al aparato un sonido líquido, cálido, poderoso y vibrante que ensalza las mejores composiciones musicales.

Potencia de salida de 2x50 W RMS sobre 4/8 ohmios.
Respuesta en frecuencia de 1-80.000 Hz (puntos de corte a -3 dB/1 W).
“Slew rate” de 12 V/us y tiempo de subida de 4 microsegundos.
Capacidad de almacenamiento de energía total de 166 Julios.
Tasa de realimentación negativa global de 7 dB.
4 válvulas de potencia 6550 de origen Svetlana.
2 válvulas de ataque 6H30.
Fuentes de alimentación de alta y baja tensión de las etapas de entrada reguladas electrónicamente.
5 juegos de entradas no balanceadas (RCA).
1 salida para subwoofer.
Dimensiones: 356x203x406 mm (An x Al x P).
Peso: 15’8 kg.

Reproductor de discos compactos Audio Research CD5

Heredero directo del fabuloso CD7, el CD5 fue diseñado con un único propósito: reproducir discos compactos con un nivel de resolución, dinámica y naturalidad musical absolutamente impactante. Desde el punto de vista tecnológico, el nuevo lector digital de Audio Research destaca por combinar una mecánica de transporte altamente refinada basada en el reputado mecanismo láser PRO2M de Philips, un esquema de conversión D/A con resolución de 24 bits y una etapa analógica de salida de diseño completamente novedoso que reúne transistores de efecto de campo (FET), acoplo en continua y fuentes de alimentación fuertemente reguladas. El resultado es un sonido sin parangón que eleva hasta un nuevo nivel de excelencia la reproducción de discos compactos.

Sistema de carga superior.
Compatible CD-R y CD-RW.
Sección electrónica ejecutada con placas de circuito impreso y componentes de última generación.
Respuesta en frecuencia de 0’5-21.000 Hz, +0 dB, -1 dB.
Relación señal/ruido de 114 dB.
Separación entre canales de 120 dB a 1 kHz.
Salidas analógicas balanceadas y no balanceadas.
Salidas digitales coaxial (conector BNC) y AES/EBU (conector XLR).
Dimensiones: 480x134x311 mm (An x Al x P).
Peso: 11’8 kg.

Etapa de Potencia Estereofónica Audio Research VS115

Dotada de una estética rabiosamente clásica situada en la misma línea que la del celebrado modelo VS110, la VS115 es una nueva etapa de potencia cien por cien a válvulas que incorpora una sección de entrada basada en la del reputado modelo REF110 en la que se combinan transistores de efecto de campo (FET) de muy alta calidad con dos triodos 6H30 para dotar de la ganancia suficiente al sistema y actuar como sistema de ataque en configuración de seguidor de cátodo para la etapa de salida, a su vez materializada en las exquisitas válvulas de potencia 6550C (4 por canal). Gracias a este esquema, las conexiones balanceadas y no balanceadas de la VS115 son ejecutadas en una topología auténticamente diferencial que le permite disfrutar de un ancho de banda de potencia muy superior al del modelo VS110 (110 kHz contra 40 kHz para ser exactos), con lo que ello implica en términos de transparencia y sensación de fluidez de la música con todo tipo de fuentes.

Sección de entrada basada en transistores FET y válvulas de vacío.
Sección de salida basada en pentodos de potencia 6550C.
Potencia de salida continua: 120 W sobre 8 ohmios y 4 ohmios.
Respuesta en frecuencia de 0’8-100.000 Hz (corte a -3 con una salida de 1 W).
Impedancia de entrada de 150 kohmios en modo balanceado y 300 kohmios en modo no balanceado.
Nivel de ruido y zumbido inferior a -104 dB.
Entradas balanceadas y no balanceadas.
Dimensiones: 445x201x483 mm (An x Al x P).
Peso neto: 28’2 kg.

Etapa de potencia estereofónica Audio Research HD220

HD son las siglas de “Hybrid Drive”, término que refleja a la perfección la filosofía de diseño que hay detrás del nuevo amplificador de Audio Research. Al igual que en el celebrado modelo Reference 110, una entrada basada en un transistor JFET (caracterizado por su bajo nivel de ruido) alimenta una etapa de ganancia que incluye un doble triodo 6922 que, a su vez, excita a un doble triodo 6H30 configurado en seguidor de cátodo que ataca a los dispositivos de salida a través de condensadores de acoplo exclusivos de Audio Research. Esta configuración de válvulas de vacío en las secciones de entrada y ataque establece los fundamentos para disponer de unas prestaciones musicales absolutamente extraordinarias y una personalidad sonora dulce y sensible.

Por su parte, la sección de salida comprende doce transistores bipolares Thermal Trak por canal, que permiten suministrar una potencia total de 220 vatios continuos por canal sobre 8 ohmios y de casi 400 vatios continuos por canal sobre 4 ohmios. La regulación de la fuente de alimentación se realiza en su totalidad con dispositivos de estado sólido con el fin de garantizar la máxima estabilidad y coherencia en condiciones de alta demanda de corriente, mientras que el filtrado es confiado a una imponente batería de condensadores que suman un total de 200.000 uF y hacen que la HD200 pueda exhibir una dinámica explosiva y unos graves sólidos, impactantes y controlados a partes iguales.

Potencia de salida: 2x220 W RMS sobre 8 ohmios o 2x380 W RMS sobre 4 ohmios.
Fuente de alimentación con 220.000 uF de capacidad de filtrado.
Respuesta en frecuencia: 0’5-200.000 Hz (puntos de corte a -3 dB).
Sensibilidad/impedancia de entrada: 4 V/300 kohmios en modo balanceado.
Nivel de ruido+zumbido: inferior a -112 dB.
Entradas balanceadas y no balanceadas.
Dimensiones: 483x220x495 mm (An x Al x P).
Peso: 26’8 kg.

Etapa de Potencia Estereofónica Reference 110

Muy parecida a la extraordinaria REF210, la REF110 incluye un panel frontal en que figura únicamente un conmutador de puesta en marcha y el correspondiente indicador luminoso. A nivel interno, encontramos una disposición de componentes y circuitos también muy similar a la de la REF210. Delante de la placa de circuito impreso del canal derecho hay una pequeña pantalla LCD que indica las horas de funcionamiento de las válvulas, mientras que en el panel posterior hay dos ventiladores cuya velocidad puede regularse mediante un pequeño conmutador. En lo que a conectividad se refiere, la REF110 sólo admite señales balanceadas, por lo que incorpora sendos conectores XLR. La clave de la REF110 es un circuito push-pull completamente balanceado que utiliza dos pares emparejados de válvulas 6550C (seleccionadas, como es habitual en Audio Research, por su robustez y sus cualidades sonoras) por canal. La etapa de entrada consta de transistores JFET acoplados en continua con una etapa de ganancia 6H30 y un seguidor por cátodo 6H30. Por su parte, el ajuste de las polarizaciones es realizado internamente, mientras que el acoplo de la etapa de salida utiliza una combinación de las topologías ultralineal y “acoplamiento parcial por cátodo”, esta última, puesta a punto por Audio Research, lo que permite obtener un sonido de calidad muy superior al proporcionado por los esquemas pentodo o triodo convencionales.

Potencia de salida: 2x100 vatios continuos.
Respuesta en frecuencia: 0’8-40.000 Hz (puntos de corte a –3 dB) a 1 vatio.
Distorsión armónica total: inferior al 0’05% a 1 vatio.
Nivel de ruido y zumbido: inferior a -103 dB.
Tiempo de subida: 10 us.
Dimensiones: 445x201x483 mm (An x Al x P).
Peso: 27’7 kg.

Preamplificador LS17

Concebido para reemplazar al muy celebrado modelo LS16MKII, el LS17 preserva la mayoría de funciones y prestaciones de los distintos LS16, incorporando dos entradas balanceadas y cinco no balanceadas, así como dos salidas balanceadas, una no balanceada y una para monitorización. Sin embargo, en el panel frontal, los cambios introducidos son más obvios. Un nuevo visualizador de funciones lineal permite mostrar los niveles correspondientes al control de volumen de 104 pasos, disponiéndose asimismo de indicadores para la entrada seleccionada y el circuito de silenciamiento. Todas las funciones disponibles pueden gobernarse desde el mando a distancia suministrado de serie. Equipado con dos dobles triodos 6H30 en la etapa de audio, el LS17 incluye un transformador de alimentación más grande, así como una fuente de realimentación completamente redimensionada y nuevos componentes, como, por ejemplo, condensadores de acoplo de salida exclusivos. De este modo, el nuevo Audio Research ofrece una presentación del sonido muy fluida y, por encima de todo, unos niveles de resolución musical y espacial muy superiores a los de los diferentes LS16.

Respuesta en frecuencia: 0’5-160.000 Hz, +0 dB, -3 dB.
Ganancia: 18 dB para la salida balanceada y de 12 dB para la salida no balanceada.
Fuente de alimentación: de alta y baja tensión reguladas electrónicamente.
Circuitería de audio: híbrida JFET/válvulas (2 dobles triodos 6H30) para la sección de audio y de estado sólido para la de alimentación.
Dimensiones: 480x134x305 mm (An x Al x P).
Peso: 5’9 kg.

Reference 210T

Características Técnicas:

Potencia de Salida : 210 vatíos por canal Frecuencia de respuesta
Sensibilidad de entrada : 1.7V RMS (27 dB gain into 8 ohms.)
Impedancia de entrada: 200K ohmios
Potencia de almacenaje de energía: Aproximadamente 787 julios .
Válvulas: 3 - Matched pair 6550C (Power output V1-6); 1 - Matched pair 6550C (Driver V8-9); 2 - 6N1P (Gain stage V7 and Regulator Driver V10); 1 - 6550C (Regulator V11).
Dimensiones: 483x222x495 mm
Peso: 33.6 kg

Etapas monofónicas 610T

Las nuevas monofónicas 610T están basadas en un diseño "push-pull", completamente balanceado, válvulas 6550C (16 en total !) pero a diferencia de otros modelos, las 610T utiliza únicamente 6L6GC (válvulas driver), cada una controlando un banco de 8 válvulas trabajando conjuntamente.

La ganancia de entrada es conducida por dos dobles-triodos 6N1P y una 6H30. Esto significa : menos válvulas que sustituir y un sistema de bias mucho más simple: sólo 2 ajustes.

Potencia de salida: 600 vatios a 4, 8, 16 ohmios.

En su frontis encontraremos un display multifunción. Se puede acceder a dichas funciones a través de los controles situados en el frontis ó mediante el mando a distancia (suministrado).

Funciones mostradas en el display ( 6 niveles de iluminación incluyendo apagado del mismo) : nivel de bias de cada válvula de salida; voltaje de entrada; indicación de potencia de salida en doble (escala logarítmica = 0-10 vatios, 0-30, 0-100, 0-300, 0-600); y total de horas de uso de las válvulas.

Lista completa de producto en web del fabricante.

Volver al apartado novedades

Novedades Audio Research