Salvador Danglá - Alta Fidelidad - Octubre 2000

Referencia incontestable para los fanáticos del sonido absoluto, los cables de la estadounidense Transparent Audio han sabido hacerse su lugar en el High End mundial gracias a la obsesión de sus fundadores por la música en su estado natural.

A pesar de haber sido fundada en 1992, Transparent Audio llevaba ya sobre sus espaldas ocho años desarrollando, fabricando y comercializando cables de muy alto nivel a escala mundial. Sus fundadores Carl Smith y el matrimonio formado por Karen y Jack Sumner- lo tuvieron muy claro desde el principio: música, música y música. Por algo Jack Sumner, sobre cuyas espaldas recae la responsabilidad del diseño de cada nuevo modelo, es capaz de tocar hasta seis instrumentos musicales distintos y tiene en su casa un imponente piano Steinway. A partir de ahí, “todo vale”, motivo por el que ahora mismo la compañía radicada en el estado de Maine tiene en su haber algunos de los cables más sofisticados algunos de ellos verdaderamente míticos disponibles en el mercado mundial y el reconocimiento, a partes iguales, de melómanos, audiófilos, músicos profesionales e ingenieros de Sonido.

Arte, ciencia y tecnología punta: la masa crítica de Transparent

Un vistazo a la sala de audición en realidad “sala de pruebas” de Transparent Cable permite a uno hacerse idea sobre cual es la escala de valores de la casa: ningún diseño que sea incapaz de aportar un mínimo de emoción a la reproducción de la música es aceptado. Luego basta con echar un vistazo a las instalaciones de montaje para darse cuenta de que todo corre a cargo de personal perfectamente preparado que es asistido en su tarea por el instrumental de medida más avanzado del momento. Me permitiré, para intentar condensar la filosofía de la marca en estas escasísimas dos páginas, incluir una frase y un texto especialmente relevantes que figuran en uno de sus catálogos.

La frase: "Todo debería hacerse lo más sencillo posible, pero no más sencillo". Su autor es el genial Albert Einstein.

El texto: "Los cables son importantes porque son los componentes de mayor longitud de un sistema y además se comportan como eficientes antenas que capturan y /o radían ruido... Un método simple, pero a menudo pasado por alto, de minimizar el ruido en un sistema es limitando el ancho de banda de este último al requerido por la señal. El uso de un circuito cuyo ancho de banda sea mayor que el exigido por la señal permite la entrada en aquél de frecuencias adicionales en forma de ruido." Su autor es Henry W. Ott, miembro del “staff” técnico de los míticos Laboratorios Bell.

La síntesis de lo anterior consiste, para Transparent, en diseñar una serie de redes o circuitos de adaptación (las célebres “Networks”) que insertadas en un determinado cable permiten linealizar la fase y suprimir esa captación de ruido a la que acabo de hacer referencia. De ahí la siguiente declaración de principios de la firma estadounidense: “El objetivo de Transparent es asegurar que el cableado tenga el mínimo impacto posible en las prestaciones potenciales del sistema. Este problema es más complejo de lo que parece puesto que diferentes longitudes de cable y diferentes tipos de cable tienen características eléctricas distintas que a su vez, e independientemente de lo pequeñas e insignificantes que puedan parecer, afectan a las prestaciones de los diferentes componentes que unen. Además, independientemente de lo cortos que sean los cables de un determinado equipo, ello no impide que sigan siendo el trayecto de señal más largo del mismo.

Estas variables no pueden ser ajustadas adecuadamente si nos limitamos a escoger materiales específicos para la construcción del cable y manipular la geometría del mismo.

La única forma predecible y completa de controlar estas variables es utilizando una red de adaptación debidamente diseñada que además haya sido concebida para ese cable específico, su longitud y su aplicación. En este sentido, los cables de audio no difieren de cualquier otro componente de audio. Por ejemplo, los transistores y las válvulas de vacío requieren redes de adaptación para funcionar adecuadamente en etapas de potencia, preamplificadores, sintonizadores y reproductores de discos compactos; a su vez, los altavoces necesitan redes de adaptación para trabajar adecuadamente en las cajas acústicas.”

La gama disponible

El actual catálogo de Transparent Cable es amplio pero mantiene una extraordinaria coherencia tanto en lo que respecta a su estructuración vertical (complejidad) como horizontal (aplicación). Tenemos así cables de modulación, conexión a cajas acústicas, digitales, de vídeo y de alimentación, con la ventaja añadida de que en los estratos más altos de la gama es posible evolucionar de un modelo a otro y por tanto preservar a largo plazo la inversión realizada. Les reseño rápidamente los modelos disponibles:

• Gama básica (“Performance”)
  • Modulación: The Link 200 y The Link 100.
  • Conexión a cajas: The Wave 200 y The Wave 100.
• Gama media (“High Performance”)
  • Modulacion: MusicLink, Balanced MusicLink, MusicLink Plus y Balancd MusicLink Plus.
  • Conexión: MusicWave, MusicWave Biwire, MusicWave Plus, MusicWave Plus Biwire y Plus BiCable.
• Gama alta (“Premium”)
  • Modulación: MusicLink Super, Balanced MusicLink Super, MusicLink Ultra y Balanced MusicLink Ultra.
  • Conexión a cajas: MusicWave Super, MusicWave Ultra, Super BiCable y Ultra BiCable.
  • Gama de referencia: (“Reference”)
  • Modulación: Reference Single Ended y Reference Balanced.
  • Conexión a cajas: Reference.
• Gama “fuera de parámetros” (“Reference XL”)
  • Modulación: Reference XL Single Ended y Reference XL Balanced.
  • Conexión a cajas: Reference XL.
  • Cables digitales: High Performance Digital Link (coaxial no balanceado), Premium Digital Link (coaxial balanceado y no balanceado) y Reference Digital Link (coaxial balanceado y no balanceado).
  • Cables de vídeo: High Performance Composite Video, S-Video, Component Video y RGB Digital Link; Premium Composite Video, S-Video, Component Video y RGB Digital Link.
  • Acondicionamiento de la señal de alimentación: PowerLink Plus, Super, Reference, XL15 y XL20 (cables de red); PowerBank Ultra, PowerBank Ultra Extended y PowerBank Control Center (bloques con varias tomas de corriente, algunas de ellas filtradas); PowerIsolator y PowerIsolator XL (reducción de ruido de alterna).

¿Algunas características comunes? Tomen nota: construcción y acabados irreprochables, tolerancias estrictas en los parámetros correspondientes a cada juego de cables y unas prestaciones globales de muy alto nivel que pasan a ser de auténtico ensueño en los modelos pertenecientes a las gamas más altas (Reference y Reference XL).

Les recuerdo que los productos Transparent Cable son importados en exclusiva para nuestro país por Sarte Audio Elite, S.L.