Marantz

Novelty

Marantz SR8015

Buque insignia de la recientemente renovada gama SR de la respetada firma japonesa, el SR8015 es una espectacular electrónica con conectividad a redes vía HEOS Built-in equipada con una circuitería de amplificación de potencia separada para cada uno de sus 11 canales. En lo que concierne a la circuitería de vídeo, señalemos que es compatible con señales de vídeo 8K, para lo que incluye conectividad HDMI 2.1 y lo que ello comporta en incremento de la resolución de la imagen, resolución del movimiento (velocidad de cuadro) y profundidad de color (12 bits). Particularmente dotado para optimizar la experiencia “gaming”, el SR8015 permite el enrutado de señales 4K de 120 cuadros por segundo,...

Novelty

Marantz AV7706

Diseñado para ser utilizado con etapas de potencia externas como los modelos MM8077, MM7055 o MM7025 de Marantz, el AV7706 no sólo es un soberbio procesador de A/V, sino también un preamplificador analógico extraordinario que incluye...

Novelty

Marantz SACD 30N

El reproductor de SACD con conectividad a redes SACD 30n es una exquisita fuente digital de la que destaca en primer lugar la exclusiva mecánica de transporte SACDM-3L, desarrollada por Marantz con el único objetivo de lograr las...

Novelty

Marantz MODEL 30

El MODEL 30 es un amplificador integrado estereofónico con topología circuital cien por cien analógica, compuesto por dos etapas separadas, que incorpora fuentes de alimentación independientes para las secciones de preamplificación y de...

Novelty

Marantz CD6007

Meticulosamente diseñado y afinado, el reproductor de discos compactos CD6007 destaca por incorporar componentes de la máxima calidad cuidadosamente seleccionados y una configuración circuital mejorada. Especialmente destacable es la...

Novelty

Marantz PM6007

El PM6007 es un amplificador integrado de 2 canales capaz de maximizar la musicalidad tanto de fuentes analógicas como digitales. Ejecutado con componentes rigurosamente seleccionados y equipado con una fuente de alimentación de alta...

Novelty

Marantz NR1711

El más completo de los dos receptores de A/V en formato “ultraslim” de la nueva gama de Marantz es una estilizada electrónica equipada con una circuitería de amplificación de potencia separada para cada uno de sus 7 canales, compatible...

Novelty

Marantz SR5015DAB

El segundo de los dos receptores de A/V en formato estándar de la nueva gama de Marantz es una versión del modelo SR5015 equipada con un sintonizador de radio digital DAB+. Por lo tanto, estamos ante una muy completa electrónica...

Novelty

Marantz SR5015

El primero de los dos receptores de A/V en formato estándar de la nueva gama de Marantz es una contundente electrónica equipada con una circuitería de amplificación de potencia separada para cada uno de sus 7 canales, compatible HEOS...

Novelty

Marantz SR6015

Punto de partida de la gama de amplificadores integrados de A/V de Marantz, el SR6015 es una magnífica electrónica equipada con una circuitería de amplificación de potencia separada para cada uno de sus 9 canales, compatible HEOS Built-...

Novelty

Marantz SR7015

Número dos de la gama de amplificadores integrados de Marantz, el SR7015 es una espléndida electrónica equipada con una circuitería de amplificación de potencia separada para cada uno de sus 9 canales, compatible HEOS Built-in y con...

Novelty

Marantz SA-12 Special Edition

Inspirado por ideas que vieron la luz durante el proceso de desarrollo de los extraordinarios reproductores digitales PM-10 y SA-KI Ruby, el SA-12 Special Edition destaca en primer lugar por montar la SACDM-3, una mecánica de transporte...

Novelty

Marantz PM-12 Special Edition

Elegante y refinado a todos los niveles, este amplificador integrado estereofónico ha sido concebido teniendo en mente un único objetivo: extraer el máximo jugo en materia de prestaciones sonoras al concepto PM-12 original, motivo por...

 

Novelty

Marantz PM7000N

La veterana y prestigiosa firma japonesa Marantz acaba de lanzar al mercado su primer amplificador integrado para Alta Fidelidad equipado con capacidades destinadas a facilitar el “streaming” de música: el PM7000N. Gracias a la...

Novelty

Marantz SR6014

Integrado en los ecosistemas Ultra HD 4K y HEOS, el SR6014 combina potencia, sonido de nivel audiófilo, descodificación y procesado de sonido envolvente multicanal y multidimensional, tecnología de vídeo de última generación y una...

Novelty

Marantz NR1200

El NR1200 es un estilizado receptor estereofónico de altas prestaciones diseñado para proporcionar una reproducción sonora excepcionalmente rica y espaciosa a partir de un chasis moderno y estilizado, en el que también se incluyen las...

Novelty

Marantz NR1510

Con una configuración de 5.2 canales, el NR1510 permite al usuario maximizar su experiencia cinematográfica doméstica gracias a su compatibilidad con formatos de sonido envolvente multicanal de alta resolución como el Dolby TrueHD o el...

Novelty

Marantz Melody M-CR412

Concentrando un reproductor de CD, un sintonizador de radio FM/DAB+, un amplificador de altas prestaciones y conectividad Bluetooth, el M-CR412 se inspira en su hermano mayor, el Melody X, para ofrecer prestaciones y sonido Marantz al...

Novelty

Marantz MCR-612

Una verdadera electrónica de Alta Fidelidad “todo en uno” de elegante diseño que incorpora un lector de CD, un sintonizador de radio FM/DAB, un reproductor de música en red avanzado, control por voz y funcionalidad multisala mediante...

Novelty

Marantz AV7705

Concebido para quienes desean construir su sistema de reproducción musical y audiovisual a medida, escogiendo su propia amplificación, este espectacular preamplificador/procesador ofrece unas prestaciones excepcionales en audio y vídeo...

Novelty

Marantz NA6006

El NA6006 es un reproductor de música en red “Hi-Res” diseñado para acceder a contenidos de música almacenados localmente y a servicios de “streaming” online. Con una estética a juego con la del reproductor de discos compactos CD6006 y...

Novelty

Marantz AV8805

El Marantz AV8805 es un preamplificador/procesador de A/V sin compromiso de 13.2 canales, pensado para funcionar conjuntamente con etapas de amplificación externas o cajas acústicas activas de alta calidad. Con un diseño industrial que...

 

Novelty

Marantz ND8006

¡Nada menos que cuatro componentes de audio en uno solo es lo que nos ofrece este innovador, singular y sensacional producto firmado por la legendaria Marantz! Porque el novísimo ND8006 combina nada menos que un reproductor de música en...

Novelty

Marantz PM8006

Manteniendo la popular estética de los componentes más asequibles de Marantz, el PM8006 ha sido diseñado y construido íntegramente en Japón como un amplificador integrado estereofónico cien por cien analógico. Esto significa que a una...

Marantz SR8012

El SR8012 es un receptor de A/V de 11.2 canales, lo que por otro lado constituye toda una novedad en Marantz, con una sección de amplificación materializada en 11 módulos monolíticos que le permiten excitar incluso las cajas acústicas...

Marantz PM-10

Compañero natural del SA-10, el PM-10 es el mejor amplificador integrado jamás producido por Marantz hasta el punto de superar al sistema de amplificación de referencia de la firma japonesa, el conjunto previo/etapa SC-7/MA-9. Sólo...

Marantz SA-10

Actual fuente digital de referencia de Marantz, el SA-10 no sólo es un lector soberbio para discos CD y SACD e incluso audio digital de alta resolución grabado en soportes físicos. También estamos ante un procesador digital de audio de...

 

Novelty

Marantz PM6006

Sustituto del reputado PM6005, el PM6006 mantiene las secciones de preamplificación y amplificación de aquél, ejecutadas exclusivamente con componentes discretos, lo que significa que en el trayecto recorrido por la señal de audio no...

Novelty

Marantz HD-AMP1

El HD-AMP1 es un lujoso y compacto amplificador integrado estereofónico que entrega 2x70 vatios sobre 4 ohmios, lo que le permite manejar cómodamente incluso los párrafos musicales más exigentes...

Marantz HD-DAC1

Primer amplificador de auriculares con modo DAC incorporado de Marantz, el HD-DAC1 puede incluso atacar sin problemas auriculares de grado audiófilo de alta impedancia (hasta 600 ohmios), a la vez que dispone de una funcionalidad muy...

Marantz CD5005

Concebido para quienes buscan alta musicalidad al precio más competitivo posible, el CD5005 es un lector de discos compactos que incorpora todo lo que ofrecía su predecesor, el CD5004 (módulos HDAM-SA2 de Marantz incluidos), con la...

Marantz PM5005

El PM5005 es un amplificador integrado de nivel básico de última generación que rompe todas las reglas al ser el primero de su clase en incluir la reputada topología de realimentación de corriente, una característica normalmente...

Etapa de Potencia Marantz MM8077

Marantz MM8077

Diseñada para obtener el no va más en la escucha de música y sonido envolvente cinematográfico en el hogar, la etapa de potencia MM8077 está equipada con las mismas tecnologías que nuestros amplificadores de referencia para Alta...

Giradiscos Marantz TT5005

Marantz TT5005

Gracias a su ecualizador de fono incorporado, el TT5005 es un giradiscos muy fácil de configurar que puede funcionar con cualquier amplificador o receptor del mercado aunque no incluya una entrada de fono dedicada. Es también...

Etapa de potencia estereofónica Marantz MM7025

Marantz MM7025

Elegante y estilizada, la MM7025 puede considerarse como una versión estereofónica de la etapa de potencia multicanal MM7055 por cuanto incorpora la misma tecnología y la misma dotación de conectores de ésta última. Así, la potencia...

Etapa de potencia multicanal Marantz MM7055

Marantz MM7055

Dotada de la ya tradicional estética que acompaña a las nuevas realizaciones de la gama más democrática de Marantz, adoptada de los modelos de su elitista Serie Premium, la MM7055 es una etapa de potencia de cinco canales que, gracias...

Giradiscos Marantz TT-15S1

Giradiscos Marantz TT-15S1

Apasionada como pocos por la música en su estado más puro, Marantz ha apostado desde siempre por el disco de vinilo y la reconocida calidez de su sonido (redescubierta por muchos y en alza en todo el mundo). Es por ello que, en una gama...

 

Actualidad Marantz

  • Marantz PM6007 y CD6007 a prueba

    22 de Octubre de 2020

    Marantz ha convertido la mejora continuada de sus productos en poco menos que uno de sus pilares fundamentales, a la vez que en la clave de una relación calidad/precio que se supera a sí misma con cada nueva generación. Ahora le ha tocado el...

    Leer más
  • Marantz Model 30 a prueba

    6 de Octubre de 2020

    Pese a ser una marca que nos tiene acostumbrados a la introducción periódica de componentes destinados a permanecer en nuestra memoria durante largos años, Marantz sólo se reinventa a sí misma muy de vez en cuando. Y lo hace en la forma de...

    Leer más
  • Marantz SA-12 SE a prueba

    12 de Septiembre de 2020

    El hecho de que el SA-12, modelo que precede al protagonista del presente Blog, fuese destinado en exclusiva (junto con su amplificador integrado estereofónico a juego) para el exigente mercado japonés permite hacerse una idea de la minuciosidad...

    Leer más
  • Marantz Musical Mastering HD: revolucionando la musicalidad del audio digital

    4 de Septiembre de 2020

    La potencia sin control no sirve. Este es en cierto modo la razón de ser de un complejo e innovador esquema de tratamiento de datos digitales de audio desarrollado por Marantz que responde a la denominación Marantz Musical Mastering (MMM). Un...

    Leer más
  • Marantz SR5015 a prueba

    27 de Agosto de 2020

    Una vez más, Marantz lo ha vuelto a conseguir: pulverizar la relación calidad/precio en electrónicas integradas de A/V. Porque con sus siete canales de amplificación de alta potencia e inspiración audiófila, su compatibilidad con lo último en...

    Leer más
  • Marantz SR6014 a prueba

    18 de Noviembre de 2019

    Es el Marantz STR6014 un producto que nos ha impresionado poderosamente, y además por muchos motivos. En primer lugar, por las mejoras realizadas en componentes y circuitos estratégicos para preservar una superioridad sonora reconocida por todos...

    Leer más

MARANTZ

Beacuse Music Matters

Han transcurrido ya más de seis décadas desde que vio la luz por vez primera –en el año 2013 celebró por todo lo alto el 60º aniversario de su fundación- pero la excitante realidad es que Marantz, nacida estadounidense y hoy japonesa, sigue siendo fiel a la premisa que la hizo posible: “Because music matters” (“Porque la música importa”).

logrado superar el medio siglo de historia, y menos aún son las que han conseguido mantenerse en la “primera división”: Marantz es una de ellas gracias a un compromiso con la excelencia que atrajo desde el primer momento a ingenieros con talento y pasión, ingenieros que consiguieron crear productos entre los que figuran referencias que, varias décadas después, siguen un objeto de deseo como consecuencia de sus excepcionalidades cualidades sonoras.

Como sucede en las grandes historias empresariales, la chispa que hizo posible Marantz fue el combinado único de pasión, curiosidad, talento y decisión de un personaje también único: Saul Bernard (“B.”) Marantz. Nacido en Nueva York el 7 de Julio de 1911 y fallecido el 16 de Enero de 1997, Saul Bernard Marantz será recordado para siempre por los amantes de la reproducción sonora sin compromiso como uno de los genuinos padres fundadores de la Alta Fidelidad y uno de los iconos irrepetibles de una industria obligada periódicamente a reinventarse a sí misma. El interés de Saul B. Marantz por la electrónica despertó durante su juventud, que transcurrió en el barrio neoyorquino de Brooklyn, a la vez que su condición de músico aficionado le convirtió en un apasionado de la guitarra y el cello. Entre sus aficiones declaradas figuraron también la fotografía y el coleccionismo de obras de arte chino y japonés… no en vano trabajó como diseñador industrial/gráfico “free lance” en el mundo de la publicidad.

marantz historiamarantz historia
Productos Marantz Saul B. MarantzProductos Marantz Saul B. Marantz

Los primeros pasos de un viaje apasionante

La pasión del fundador de Marantz por la música era tal que en sus horas libres se dedicaba a construir aparatos electrónicos dedicados a la reproducción de discos de 78 RPM. Esto nos lleva a 1948, año en que la compañía estadounidense CBS impuso la grabación de larga duración (“Long Play” o LP) y, con ella, el despegue definitivo del disco de vinilo; también, por encima de todo, la disponibilidad para el gran público de un formato capaz de permitir la escucha de música de alta calidad en el hogar. La Alta Fidelidad acababa de nacer

En 1951, Saul B. Marantz empezó a fabricar el Audio Consolette –un preamplificador monofónico a válvulas cuyo nombre original era Model 1- sin ningún tipo de interés comercial: el fundador de Marantz era un gran fanático de los recientemente nacidos discos de vinilo y, en principio, puso a punto el aparato en cuestión sólo para uso propio. Sin embargo, el Audio Consolette empezó a ganar renombre entre el círculo de amigos de Saul. B. Marantz y éste empezó a fabricarlo bajo pedido. En cierto modo, se puede decir que el primer Marantz tenía algo de visionario por cuanto incorporaba una entrada dedicada exclusivamente a la conexión de un televisor.

En 1952, el Audio Consolette se comercializaba oficialmente por un precio –mueble incluido- de 155 dólares. Era compatible con nada menos que 36 curvas de ecualización para discos de duración estándar (SP) y larga (LP), incluía válvulas 12AX7 y 12AU7 y permaneció en el mercado hasta 1955. En 1953, Saul B. Marantz fundaba la Marantz Company en Long Island, Nueva York. Lo que viene a partir de aquí es un verdadero torrente de productos que marcaron época y que, en muchos casos, fueron considerados –para no pocos aficionados, ciertos modelos aún lo son- como insuperables desde el punto de vista sonoro.

Así, en 1954, vio la luz el previo monofónico con ecualización RIAA Model 1, mientras que en 1956 se comercializó la etapa de potencia monofónica de 40 vatios continuos (20 vatios en modo triodo) Model 2 (diseñada por Sydney Stockton Smith, cantante de ópera y esposo de violinista que al parecer tenía un talento natural para el diseño de componentes de audio). En 1957 salían al mercado el filtro electrónico monofónico de 2 vías Model 3 y la fuente de alimentación Model 4, esta última equipada con un rectificador de selenio. Un año después llegan la etapa de potencia monofónica Model 5, el adaptador estereofónico Model 6 y el preamplificador estereofónico Model 7 (273 dólares con mueble incluido y equipado con seis válvulas ECC83/12AX7), mientras que en 1959 se comercializa la etapa de potencia estereofónica Model 8ª, más adelante mejorada en la forma de la Model 8B.

En 1960 ven la luz las legendarias etapas de potencia monofónicas a válvulas Model 9 y Model 9R, cuya sección de salida estaba formada por un esquema “push-pull” paralelo de válvulas 6CA7 que permitía disponer de 70 vatios en modo estándar y 40 en modo triodo.

Además, la Model 9 fue el primer producto de su clase que incluía un panel frontal, a la vez que un elaborado circuito de corrección de la fase y una fuente de alimentación en la que se combinaba un doble rectificador de tensión con diodos de silicio. Las válvulas empleadas eran dos 6DJ8/ECC88, una 6CG7 y cuatro 6CA7/EL34.

En 1961, el legendario creador de sintonizadores de radio Richard R. Sequerra entraba a formar parte del equipo de Marantz, siendo el primer fruto de esta colaboración el anuncio, en 1962, de un nuevo concepto en el que se utilizaba un tubo de osciloscopio para el indicador multi-trayecto/sintonía del prototipo del sintonizador de radio FM Model 10. En 1963 se comercializa al precio de 650 dólares el sintonizador de radio FM a válvulas Model 10B, al que sigue el giradiscos con brazo tangencial SLT-12. En 1964 se produce el primer cambio de calado en la trayectoria empresarial de Marantz al ser ésta adquirida por la empresa estadounidense Superscope, lo que supondrá el paso de la válvula de vacío al estado sólido y, como consecuencia directa de ello, a una serie de productos más comerciales que permitirán expandir el potencial de la marca.

De la válvula de vacío al transistor…
la revolución tecnológica llega a Marantz

La irrupción del transistor (en concreto, el transistor bipolar de uniones o BJT) marcó el primer punto de inflexión, la primera revolución entendida como tal en la historia de la Alta Fidelidad, y Marantz, con su reconocido y permanentemente renovado espíritu visionario, supo entender de inmediato las potenciales ventajas del nuevo dispositivo de amplificación de “estado sólido” (“solid state”). Unas ventajas que, de entrada, se centraban en unas dimensiones mucho más compactas, una menor complejidad y fragilidad estructural y una menor disipación térmica.

Así, en 1965 salía al mercado el Model 7T, primer preamplificador a transistores de Marantz, al que en 1966 seguiría la etapa de potencia estereofónica Model 15 y, en 1967, el receptor de estado sólido Model 18. En 1968 tiene lugar otro acontecimiento clave en la historia de Marantz: la dimisión de Saul Bernard Marantz como presidente. A partir de aquí, el goteo de productos sigue siendo continuo aunque mucho más acelerado, con modelos tan relevantes como la etapa de potencia de 2x250 vatios continuos Model 500 (1973), los amplificadores integrados Model 1200B (1974) y Model 1250 (1976), las cajas acústicas HD-88 (1977), el sintonizador de AM/FM Model 2120, la etapa de potencia configurable en Clase A/AB SM-6 (1979), la fabulosa etapa de potencia SM1000 (1979) y el aristocrático y opulento giradiscos con fuente de alimentación separada TT-7 (1979). También habría que destacar como dato significativo del creciente prestigio de Marantz que, en 1979, se pusieron a la venta las réplicas en kit Model 7K (previo), Model 88K (etapa de potencia a válvulas) y Model 9K (etapa de potencia a válvulas), una clara insinuación de que la leyenda de los Model 7/9 estaba ya en marcha.

Productos MarantzProductos Marantz
productos de alta fidelidad Marantzproductos de alta fidelidad Marantzproductos de alta fidelidad Marantz

En 1980, Marantz inició una fructífera relación con la multinacional holandesa Philips. Aquí se producirá la expansión definitiva de la marca al mercado de gran consumo, aunque manteniendo siempre su tradicional obsesión por la calidad sonora.

Realizaciones como el soberbio amplificador integrado PM-94 (1987), el en su momento absolutamente innovador ordenador de audio AX1000 (1991), el conjunto mecánica de transporte CD/procesador digital CD-94/CDA-94 (1987), el grabador de discos compactos CDR-1 (1991), el muy musical y asequible reproductor de discos compactos CD-63 (1993), la imponente etapa de potencia monofónica a válvulas Project T-1 (1995) o el extraordinario reproductor de SACD A-1 (1999) todavía permanecen en la memoria de los aficionados… Todo ello sin olvidar las réplicas de los modelos 7, 8B y 9 comercializadas en edición limitada en 1995 y que proporcionaron a los incondicionales de Marantz una ocasión única para hacerse con unas electrónicas de musicalidad incuestionable que combinaban los componentes y las topologías circuitales de los modelos originales con las ventajas de una calidad constructiva y unos acabados muy superiores. Fiel al espíritu de su fundador, Marantz apuesta fuerte por la tecnología más avanzada tanto en la vertiente analógica como en la digital: ahí están los sofisticados, imitados, musicales y siempre vigentes módulos de amplificación hiperdinámica (HDAM) incorporados en un número creciente de modelos (fuentes, amplificadores, reproductores de música en red) o la topología de realimentación por corriente. A su vez, la aparición de diseños especiales firmados por el “Brand Ambassador” de la marca, el admirado y ya legendario ingeniero japonés Ken Ishiwata (“KI”), la convirtió en uno de los iconos indiscutibles del High End asequible a escala planetaria y en la compañía a imitar por sus competidores.

La última frontera: llegan el sonido multicanal e Internet

En el año 2001, Marantz Japón adquirió la marca Marantz y los derechos de comercialización mundial de la misma a Philips. Coincidiendo con la consolidación del DVD y la irresistible expansión del Cine en Casa, la compañía amplió sus horizontes al A/V y los dispositivos de visualización de imágenes, a la vez que comercializó modelos para audio “puro” tan excepcionales como el preamplificador SC-7S1 y los bloques de potencia monofónicos MA-9S1, mejorados más adelante por sendas versiones evolucionadas (“S2”) que corroboraron la posición y el empuje de Marantz en el ámbito del mejor High End A la segunda mitad de la primera década del nuevo milenio pertenecen también una serie de productos que demostraron la capacidad de la firma fundada por Saul B. Marantz para ofrecer soluciones exquisitas en términos de sonido apoyadas por un diseño cada vez más vanguardista y, por supuesto, la mejor ingeniería.

A la segunda mitad de la primera década del nuevo milenio pertenecen también una serie de productos que demostraron la capacidad de la firma fundada por Saul B. Marantz para ofrecer soluciones exquisitas en términos de sonido apoyadas por un diseño cada vez más vanguardista y, por supuesto, la mejor ingeniería.

El tiempo se ha encargado de demostrar que el planteamiento de estas categorías de producto fue tan afinado que conectó con un amplio espectro de consumidores para los que, por encima de todo, ya sea en estéreo o en multicanal, “la música importa”.

Así, por ejemplo, a finales de 2013 vieron la luz el amplificador integrado PM6005 y el reproductor de discos compactos CD6005, a la vez que los receptores audiovisuales “SR” se encuentran ya en su octava generación (con lo último en sonido envolvente multicanal de alta resolución y con funciones cada vez más demandadas por los fanáticos del cine como la capacidad de gestión de señales de ultra-alta definición o 4K). Las fuentes audiovisuales se han tornado universales, con modelos tan completos como los recordados y opulentos UD8004 y UD9004 y el novísimo UD7007, mientras que la presencia de Internet se deja ver no sólo como complemento a productos como los receptores de A/V de última generación, sino en realizaciones tan exclusivas como el reproductor de música en red NA-11S1, perteneciente a la gama “Premium” y considerado unánimemente como el producto de su clase más musical del mercado; “streaming” High End en estado puro con la impronta de Marantz.

Haciendo un guiño a las nuevas tendencias en el disfrute de música grabada y, a la vez, homenajeando al diseño más icónico de su fundador, Marantz comercializa también el fascinante sistema de audio compacto con conexión a Internet con y sin cables Consolette, nacido expresamente para otorgar su carta de nobleza al sonido informal del audio digital de última generación. Todo ello, por supuesto, sin descuidar los ultracompactos, sofisticados y seductores Memody Media y Melody Stream, convertidos por méritos propios en la puerta de entrada al universo de Marantz para las nuevas generaciones de usuarios crecidas al calor de Internet. Encaminada con paso firme a su séptima década de existencia, la obra de Saul B. Marantz rebosa hoy, en plena era de Internet y del sonido digital sin límites, de más vitalidad que nunca, “Porque la música importa”.

Productos Marantz HistoriaProductos Marantz Historia

 

WhatsAppWhatsApp